 |
| Im Gegensatz zu deutschen Erkenntnissen, wonach Vertrauen zuletzt nur verschoben wurde, behauptet Amazon-Besitzer Jeff Bezos, es sei geschwunden. |
Wer mit der Realität kämpft, verliert.
Der US-Multimilliardär Jeff Bezos verteidigt seinen Umgang mit der Pressefreiheit
2 Kommentare:
„Und wer mit der Realität kämpft, verliert.“
Da fehlt das wichtigste Wort am Ende: Dollars.
Natürlich würde er die Betriebszeitung des Deepstate opfern, um sein Hauptgeschäft zu schützen.
gesagt hat er wohl das, oder geschrieben, oder gemeint
Crucial Quote
“... those who fight reality lose…,” Bezos wrote.
-----
Das liest sich weitaus gerader als die hier publizierte deutsche Übersetzung aus dem Handelsblatt. Warum die wiederum niemanden mehr organisieren können, von mir aus auch für Geld, der einfaches us-amerikanisches Englisch ins Deutsche überträgt, weiß ich nicht.
Harry Rowohlt ist tot, da hätte sogar deepl geholfen und mit seinen beiden Vorschlägen um den Faktor 2.917 besser gelegen als die Journoschwurbler aus dem deutschen Nebenstrommedium.
Kommentar veröffentlichen