Sondervermögen: Am Anfang war das Wort

Es gibt keinen Grund, keinen Zwang und keinerlei Veranlassung für ein freie, regierungsunabhängige Presse in einem freien Land, sich an Sprachregelungen und von Regierungsvertretern vorgegebene Formulierungen zu halten. Entgegen allem, was Zweifler, Kritiker und Querdenker behaupten, dürfen Dinge im Deutschland der Gegenwart immer noch weitestgehend als das benannt werden, was sie sind.  

Subtile Knechtschaft

Worthülsen prägen das Leben der Menschen in freiheitlichen Gesellschaften auf deutliche subtilere Art als in Diktaturen. Knechtet der selbsternannte Machthaber sein Volk mit der Verordnung fester, unverrückbarer Sprachregelungen, muss die Demokratie Institutionen wie die Bundesworthülsenfabrik (BWHF) und eine bunte, vielfältige Medienlandschaft nutzen, um beunruhigende Erscheinungen von allgemeinem Interesse in einen Zuckermantel zu backen, damit sie leichter verdaulich werden. 

Krieg ist Frieden, Freiheit ist Sklaverei! Unwissenheit ist Stärke! Die drei Parolen, die George Orwell seine imaginäre ozeanische Staatspartei am Ministerium für Wahrheit hat anschlagen lassen, finden ihre Erfüllung 38 Jahre nach dem Gedankenexperiment von Orwells "1984", in dem die Bevölkerung unterdrückt und die Gedankenpolizei mit harter Hand regiert, in einer Realität, deren Neusprache zwar von den Parteien eingeführt, aber erst von freien, unabhängigen und kritischen Medien zur Amtssprache erklärt werden.

Obszöne Sinnleere

Waren politische Signalbegriffe wie "Rettungsschirm", "Energiewende", "Schulden-" und "Mietpreisbremse", "Stromautobahnen" oder "Wachstumspakt" in ihrer fast schon obzönen Sinnleere noch recht deutlich erkennbar als karnevalistische Krisenkampfstoffe aus der Verbalwerkstatt einer Administration, der die echte Munition längst ausgegangen ist, markiert der aktuelle Leerbegriff "Sondervermögen" eine neue Dimension der Trennschärfe zwischen Inhalt und Formlosigkeit.

Bei einem "Sondervermögen" handelt es sich weder um etwas Besonderes noch um ein Vermögen, sondern genau genommen um sehr gewöhnliche Schulden - eine Kreditaufnahme gegen ein Zins- und Rückzahlungsversprechen, vergleichbar wenn nicht von den Konditionen, so doch vom Prinzip her mit einem überzogenen Girokonto, mit dem Menschen leben, die mit ihrem Einkommen nicht auskommen und nicht ausreichend Rücklagen haben, auftretende Finanzlücken auszufüllen.

Bemühen um Eindruck

Das Bemühen der Ampel-Koalition geht nun aber dahin, den Eindruck zu vermeiden, man ignoriere nicht nur wie bisher Maastricht-Kriterien und EU-Verschuldungsgrenzen, sondern auch noch die erst vor wenigen Jahren mit viel Tratra und Jubelgeschrei für jetzt und alle Zeiten verordnete "Schuldenbremse". Man möchte das tun, weil man es muss. Will es aber nicht zugeben.

An der BWHF, als Nachfolgebetrieb des VEB Geschwätz aus der DDR und dessen Vorgänger Reichsamt für Worte und Benennungen (RWB - Forschungsbehörde AO) schon jahrzehntelang auf die Serienproduktion von zusammengesetzten Substantiven zur Vernebelung unschöner Tatsachen spezialisiert, war es dann, das schädliche Substantiv "Schulden" durch einem sogenannten Palliativ zu ersetzen, einen Begriff mit würdevollen Klang und bemäntelnder Wirkung, der die öffentliche Aufmerksamkeit einschläfert.

Auf komplizierte Konstruktionsprozesse kommt es dabei nicht an. "Sondervermögen" ist stumpf, dumm und durchschaubar, selbst für eine Eilarbeit aus der Bundesworthülsenfabrik ein Blindgänger, dem selbst das Quäntchen Raffinesse abgeht, das Leerworte wie "Energiewende", "Rettungsschirm" oder "Zeitenwende" noch als würdige Erben von RWB-Klassikern wie "Eintopf" und "Blitzmädel" und DDR-Parolen wie "Planerfüllung", "Haushaltstag" und "Sättigungsbeilage" auswies.  

Ausflug ins magische Denken

Abgeleitet aus dem magischen Denken, das eine reflektierende Unterscheidung zwischen Einzelnem und Allgemeinem nicht kennt, fusioniert das schon im Dritten Reich für "Sonderkommando" und "Sondereinsatz" genutzte Wort aus dem Mittelhochdeutschen (sundern, althochdeutsch suntarōn = trennen, unterscheiden) mit "Vermögen", einem Substantiv zweifacher Bedeutung: "Vermögen" steht einerseits für Guthaben, andererseits aber auch für  die Befähigung, etwas tun zu können.

Dank der breiten medialen Unterstützung vermag der Staat das: Es gelingt ihm, neue Schulden, die weit über die grundgesetzliche vorgegebene Schuldengrenze hinaus aufgenommen werden, nicht als zusätzlich eingegangene Zahlungsverpflichtungen auszugeben, sondern (sic) als vorhandenes Guthaben, entstanden durch einen Sprechakt wie das neue Geschlecht eines Pferdes, das keine Rassen, aber viel mehr als nur zwei Geschlechter kennt. Eben noch fehlt es, das Geld für die große Zeitenwende. Und schon ist es da wie vom Himmel gefallen, satte drei Prozent aller Verbindlichkeiten, die Deutschland in den vergangenen 74 Jahren angehäuft hat. 

100 von 3.200 funkelnden Milliarden

100 funkelnagelneue von 3.200 Milliarden, deren Aggregatzustand allen verfügbaren Medienberichten zufolge dem von Quecksilber am nächsten kommt: Obwohl er es nicht verdient oder auch nur eingenommen hat, hat der Finanzminister dieses sein neues Vermögen flüssig, ohne es jemandem zu schulden. Es ist da, aber es fehlt keinem anderen, es kann und wird ausgegeben werden, ohne erwirtschaftet oder geliehen worden zu sein. Es ist im Wortsinne "besonders", weil es Vermögen ist, ohne Vermögen zu sein, und dennoch keine Schuld, die abzutragen oder zu verbüßen sein wird.

Mit 4,8 Millionen Mal ist der Begriff "Sondervermögen" seit seiner Freigabe durch die BWHF vor drei Wochen im Internet verwendet worden, der Vorgänger "Staatschulden" kam im selben Zeitraum nur noch auf knapp eine Million Erwähnungen. Im Kampf gegen die Bedeutung der Realität für die Wirklichkeit ist das ein Etappensieg, der nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.