Kaiserschmarren vom Fortschrittskanzler: Start nach Maß mit falschem Zitat

Respektabler Start mit einem falschen Zitat: Olaf Scholz fiel auf einen erfundenen Spruch von Kaiser Wilhelm II. herein.

Da war er nun endlich, der neue Kanzler, wie gewohnt im schwarzen Anzug, einmal mehr auch mit schrazem Binder, ein neuer Mann, nach Monaten der Leichtigkeit und des gelösten parlamentarischen Gedränges bei seinem Premierenauftritt als Regierungschef erstmals wieder umgeben von besorgten Mienen hinter vorschriftsmäßig übergestülpten FFP2-Maßnahmen. 

Olaf Scholz hielt eine wahrhaft historische Rede, von Einwanderungsland bis Respekt, von der Absage an radikale Minderheiten bis zum heiligen Schwur, die Klimaziele zu erreichen. Als "Fortschrittskanzler" sieht sich der Sozialdemokrat selbst und um seine frohe Botschaft von Transformation, Globalisierung und demokratischer Kontrolle zu untermauern, griff Scholz auf die Geschichte zurück. "Ich glaube an das Pferd, das Automobil ist eine vorübergehende Erscheinung", zitierte er den deutschen Kaiser Wilhelm II., der in diesem Punkt ja offenbar deutlich geirrt habe. 

Wenn das falsche Zitat passt

Seine Regierung werde das nicht tun, sie werde dafür sorgen, dass Deutschland mit Hilfe des technischen Fortschrittes gestärkt aus der Transformation hervorgehe. Es gehe um technische und gesellschaftliche Innovationen, um Wasserstoff und Zukunftsinvestitionen, um Milliarden und Nachhaltigkeit.  

Ein Start nach Maß, wenn auch mit einem falschen Zitat. Den Satz mit dem Automobil konnte Kaiser Wilhelm II. bis heute nie nachgewiesen werden, denn in zeitgenössischen Quellen taucht das Zitat nirgendwo auf. Erst 1968, 27 Jahre nach dem Tod des Ex-Kaisers, taucht eine ähnliche Formulierung in der Literatur auf: "Jeder Autounfall — und es gab deren nicht wenige - wurde besprochen, und die Neunmalweisen wiederholten ständig, daß sie es immer gesagt hatten, das Auto sei eine Plage und überdies nur eine vorübergehende Erscheinung - wer würde in ein paar Jahren noch vom Auto sprechen?", heißt es in einem Buch über den mondänen Ski-Ort St. Moritz. 

Der missbrauchte Kaiser

Für die verquere Weitsicht des nun auch von Olaf Scholz missbrauchten Kaisers erfolgt der Startschuss aber noch weitere Jahrzehnte später. Erst im Jahr 2001 erscheint die Formulierung im Internet, die Zeitung "Die Welt" übernimmt sie und von dort aus wandert das Falschzitat ins Mercedes-Benz-Museum in Stuttgart, wo es sich in eine so endgültige und unanzweifelbare Wahrheit verwandelt, dass der Fortschrittskanzler Scholz wie selbstverständlich darauf zurückgreift. Der neue Kanzler weiß, Wilhelm II. kann und er wird sich nicht mehr wehren.

Ein peinliche Panne mit einer fake news, die schon deshalb auffällig nach Erfindung riecht, weil sie manchmal auf das Jahr "um 1900", in anderen Fällen aber auch auf 1904, 1905, 1906 oder sogar 1916 datiert wird. In jenem Jahr fuhren in Deutschland bereits mehr als 80.000 Autos und der Kaiser selbst nahm für Spazierfahrten gern einen Mercedes. Dass dieser Mann sagt, dass er auf das Pferd schwöre? Und dass das Automobil verschwinden werde?

Ein bisschen Wahrheit ist dabei

Dass irgendetwas an dem hübschen Satz nicht stimmen kann, ist wohl auch Olaf Scholz bewusst gewesen. Das Zitat werde "dem Kaiser zugeschrieben", hat er im Bundestag wolkig offengelassen, ob und wie richtig es ist. Obwohl ein bisschen Wahrheit dran ist: Im Januar des Jahres 1900 hatte der Kaiser bei einem Auftritt an der Technischen Hochschule in Berlin tatsächlich eine "vorübergehende Erscheinung" mit einem Winken abgetan. "Die Socialdemokratie betrachte ich als vorübergehende Erscheinung. Die wird sich austoben", sagte er bei der "Feier der Jahrhundert", wie die "Reichspost" vom 11. Januar 1900 berichtete.