Selbst ist der Frau: Todesurteil für den Herren

Zeiten der Unruhe sind Zeiten der gesellschaftlichen Bewegung, Zeiten des Wandels und der Aushöhlung des gesellschaftlichen Konsens. Im Großen sind es zornige Teenager, die die Bemühungen zehntausender Experten, Politiker und Diplomaten mit Flüchen belegen und damit ein Beispiel dafür geben, dass die Verachtung demokratischer und diplomatischer Prozess gesellschaftsfähig geworden ist. Auf der oberen politischen Ebene wird zugleich daran gearbeitet, die geistigen Grundlagen des Gemeinwesens zu schleifen, indem eine eigene Politsprache zur Anwendung kommt: Aus Wählerinnen und Wählern werden "Wählende", die ihren Willen an der Urne abgeben, sich aber auch hernach nicht in Gewählthabende verwandeln, sondern, so will es die neue Hochsprache des Bionadeadels, immer weiter wählend sein muss.  

Im Tiefregal der Drolligkeit

Dass mit diesem gerechtigkeitsfördenden Kunstgriff ins Tiefregal der Drolligkeit Wählende, die nicht gewählt haben, sprachlich ausgegrenzt werden, bleibt ein ungesühntes Vergehen, denn so tief dringen die Propheteninnen der neuen Sprachkultur  nicht ein in die Bedeutungsebenen von Begriffen. In ihrer Welt geschehen Wunder: Ein Radfahrer, der bei einem Unfall stirbt, verwandelt sich in einen toten Radfahrenden. Es ist die Rede von Vereinen, die es nicht gibt wie jenen magischen „Steuerzahler*innenbund", der in keinem Vereinsregister eingetragen ist. Ein Spatz dagegen, das hatte die frühere Grünen-Chefin Kathrin Göring-Eckhardt bereits im vergangenen Jahr verdeutlicht, entpuppt sich als Transgenderwesen: Er wird im Sprachgebrauch der Pioniere einer möglichst umfassenden Betäubung der Großhirnrinde zur "Spatzin". Nicht zu verwechseln mit "Spätzin", warum auch immer.

Göring-Eckhardt, als Tochter eines Tanzlehrer-Ehepaares aufgewachsen, ohne Berufsabschuss, aber als Spitzenkandidatin der Grünen bei der Bundestagswahl 2013 gescheitert, gilt als eine der Vorrednerinnen des großen Sprachaufbruchs in die Besinnungslosigkeit. Selbst in der angespannten Corona-Lage bleibt Göring-Eckhardt noch Zeit, ihrem Gyrus temporalis medius noch neue Wege der wortsemantischen Verarbeitung beizubringen. In einem maßstabsetzenden Interview mit den "Tagesthemen" führte das zur Neudefinition eines althergebrachten Sprichwortes. Göring-Eckhardt kündigte Gespräche über "alle erdenklichen Maßnahmen" bis hin zu einer "drastischen Impfkampagne" an. Weil man sonst "diesem Ganzen nicht Herr und Frau werden" könne.

Todesurteil für Traditionsspruch

Für den Ausdruck "Herr der Lage" sein oder "einer Sache Herr werden", ist es das Todesurteil. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts, als  Napoleon einmal "schon längst nicht mehr Herr der Lage in Italien" war, ist der Herr der Lage, einer Sache oder einer Situation eine stehende Redewendung gewesen. "Herr" bezog sich hier stets auf den um Kontrolle Ringenden: Das konnte ein Mann sein, aber auch eine Regierung, der Vorstand eines Fußballvereines, die Chefin einer Chemiefirma oder die Klassenlehrerin der 4b. "Frau der Lage" war allenfalls ein infantiles Sprachspiel, ist doch "Frau" das Gegenstück zu Mann, nicht aber zu "Herr". Der ist verwandt mit "Herrscher", "beherrschen" und "herrlich", ursprünglich ein Adelstitel, dessen Entsprechung "Dame" lautet.

Feinheiten, die ein außer Rand und Bändinnen geratenes Brodmann-Areal nicht am  Gesinnungssturm hindern können. Kathrin Göring-Eckhardt muss in dem Moment, in dem sie vom "Herr und Frau werden" spricht, selbst schmunzeln, denn sogar für die Verhältnisse einer Thüringer Gender-Talibanin ist dieser von einer anomischen Aphasie kündende Satz weit jenseits jeder Restvernunft. Doch die Frau aus Thüringen steht ihren Mann und den peinlichen Moment stabil durch. Das Lächeln schwindet wie weggewischt. Göring-Eckhardt weiß, was sie geleistet hat: Eine weitere Wurzelbohrung bis auf den Grund dessen, was an Resten noch zwischen Vernunft und Logorrhoe steht.