Doku Deutschland: Ein Liebesmärchen in Zeiten des Hasses

Im Sprachkurs haben sie das Glück gefunden - und nun gehen sie daran, es für sich zu vollenden. Eine Liebesgeschichte aus Deutschland, ohne die Tragik des Klassiker von Peter und Nadine, aber auch ohne die öffentliche Aufmerksamkeit, mit der Kevin und Aishe klarkommen mussten. Die Welt von heute quasi unter dem Brennglas einer Love-Story mit gutem Ausgang.

PPQ dokumentiert die Geschichte von Abdul und Angelika aus Hiddenhausen.

Als er vor drei Jahren nach Deutschland kam, war er froh, in Sicherheit zu sein. Zehn Jahre hatte Abdul in Griechenland verbracht, immer auf der Flucht vor den Nachstellungen, die ihm zu Hause in Bangladesh drohten. Dort hatte der Muslim Abdul eine Christin geheiratet und mit ihr ein Kind bekommen. Nicht nur seine Familie, sondern auch die seiner Frau akzeptierte die Beziehung nicht. Sein eigener Bruder habe ihn mit einem Messer attackiert, sein Schwiegervater habe ihm ins Bein geschossen, erzählt er heute.

Abdul floh zusammen mit seiner Frau nach Indien, da war das zweite Kind schon unterwegs. Doch dann der Schock: Eine weitere gemeinsame Flucht war unmöglich. Allein zog Abdul weiter nach Pakistan, dann den Iran, schließlich Mazedonien und Ungarn. Schlimme Zeiten, denn er wurde krank, konnte oft nicht arbeiten, hatte Hunger und "schlief nachts unter Bäumen", erzählt der gelernte Grafik-Designer. Weil er Muslim war, wurde er verprügelt und getreten, man rasierte ihm die Haare ab, zog ihm Fuß- und Fingernägel aus. In Indien und in der Türkei kam er ins Gefängnis, nirgendwo konnte er sich daheim fühlen. Narben am ganzen Körper zeugen noch heute von Misshandlungen.

Eine Atempause bot ihm Griechenland. Zehn Jahre lang lebte er dort ohne seine Frau und die Kinder und er arbeitete in der Gastronomie. Dann kam die Krise und der Entschluss, weiter zu fliehen, nach Norden, nach Deutschland. Abdul stellte in Bielefeld einen Asylantrag und wurde abgelehnt. Doch da zufällig hatte Angelika – damals gerade arbeitslos – beschlossen, als Deutschlehrerin für Flüchtlinge aktiv zu werden.

In einem Sprachklurs begegneten sich die beiden. "Nicht ahnend, dass sie hier auch ihr Glück finden würden", wie die Bielefelder Heimatzeitung berichtet. "Abdul kam immer zum Kurs, bis er eines Tages meinte, er wolle schneller Deutsch lernen. Ob er nicht zu mir nach Hause kommen dürfe, fragte er mich", erinnert sich Angelika. Erst kam Abdul mit einem Freund, später allein zu Angelika nach Hause und lernte Deutsch. Der 43-Jährige kochte auch lecker für seine Lehrerin. "Fantastisch", wie die schwärmt. Ganz langsam habe man sich so angenähert,  der Google-Übersetzer half bei der Verständigung, aus Respekt wurde Liebe.

Als Abduls Asylantrag schließlich abgelehnt wurde, war schon klar, dass sich beide eine Zukunft nur gemeinsam vorstellen können. Angelika arbeitet inzwischen in einer Verpackungsfirma, ihr sehnlichster Wunsch eine Hochzeit. Doch noch fehlen die Papiere aus Bangladesh, die dokumentieren, dass Abdul geschieden ist. "Wir warten seit Wochen darauf. Wir haben schon Dokumente beim Standesamt eingereicht.

Die sind allerdings aus Bangladesh zurück gekommen, "weil der Inhalt nicht bestätigt werden konnte", erzählen Angelika und Abdul. Wann war die Scheidung? Wo? Wo ist Abduls erste Frau jetzt? Wo sind die beiden gemeinsamen Kinder abgeblieben?

Doch das ist nicht das Thema des Testes im Westfalenblatt. Immer noch droht dem Bräutigam die Abschiebung. Er klagt zwar gegen die Versagung des Asyls, doch zugleich habe er "panische Angst davor, dass ich eines Nachts abgeholt werde", sagt der Flüchtling.

Wohin dann? Griechenland? Mazedonien? Ungarn gar? Rieke und Abdul haben Hoffnung, dass die Behörden ihren Hochzeitswunsch erhören. Auf Antrag könnte das Oberlandesgericht eine Befreiung auf Vorlage der Unterlagen über die Scheidung erteilen und die Hochzeit so ermöglichen, die sich beide so sehnlich wünschen.