Deutsch: Die Sprache, die sie nicht verstehen

Englisch ist die Sprache der globalisierten Globalisierungsgegner.

Deutsch ist immer noch die Muttersprache von mehr als 100 Millionen Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Sie setzt sich aus Hochdeutsch zusammen, 14 verschiedenen Dialekten und einer jugendlichen Umgangssprache, die oft kaum noch an die Ausgangsdialekte erinnert, aus denen sie einstmals hervorgegangen war. Deutsch gilt dennoch nicht als Weltsprache, hinter dem Begalischen liegt es auf Platz zehn der meistgesprochenen Sprachen.

Selbst in der EU steht es  hinter dem Englischen, dem Spanischen und dem Portugiesischen zurück. So wird die EU-Kommission zwar von einer Deutschen geführt. Deren Apparat aber  bevorzugt es in der Regel, aktuelle Nachrichten wie etwa die wegweisenden Reden der Vorsitzenden in der lingua france Englisch zu verbreiten. Nicht auf Deutsch, der Sprache, der sie geschrieben wurden.

Die Weltgeschichte zeigt hier ihren ausgeprägten Sinn für Humor, denn nicht erst seit dem Auszug der Briten aus der Union ist Deutsch die in der Gemeinschaft meistgesprochene Sprache. Deutlich mehr als ein Fünftel der EU-Bürger sprechen und verstehen Deutsch. Englisch dagegen ist nur Muttersprache von etwa fünf Millionen Iren.

Schnauze, Deutsch

Dennoch hat Deutsch keine Chance. Die Sprache der Hitlers, Goebbels und Goethes gilt als verbrannt, als schwierig und störrisch, es mangelt ihr am eleganten Global-Schick, das selbst Spanisch, Italienisch und Schwedisch für sich reklamieren. Aufgrund der zunehmenden Globalisierung und dem Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen wird Deutsch behandelt wie ein aussterbender Dialekt. Jede Sprache ist schon immer einem natürlichen Wandel unterworfen. Diese aber wandelt sich ins Abseits, denn in den alternativen Zirkeln der Söhne und Töchter des städtischen Bionade-Adels wird sie heute schon gemieden soweit das möglich ist.

Für die jüngeren Generationen der großstädtischen Elite sind Anglizismen und Englisch mittlerweile ein Distinktionsmerkmal. Nur in der Großsprache der Globalisierung lässt sich glaubwürdig und global gegen die Globalisierung protestieren - von "Occupied Wall Street" über "Fridays for Future" bis "Extinction Rebellion" smashed sich der capitalism auf Social Media am elegantesten im  internationalen Fachjargon der iPhone- und Android-Nutzer.

Daheimgeblieben, zurückgeblieben

Die Daheimgebliebenen sind zurückgeblieben. Nach einer Umfrage im Auftrag der Theo-Münch-Stiftung gefällt 58 Prozent der deutschen Bevölkerung die deutsche Sprache immer noch sehr, 61 Prozent sind sogar der Ansicht, dass es schade sei, dass sie "zunehmend verkomme".

Als Gefahr wird eine „Amerikanisierung" oder auch "Anglisierung“ gesehen, zudem verlangen 58 Prozent der Befragten dreist, dass Deutsch mit Englisch und Französisch auf allen Ebenen der Europäischen Union "gleichberechtigte Arbeitssprache" sein solle. 68 Prozent lehnen Englisch sogar als alleinige Wissenschaftssprache an deutschen Universitäten ab, 60 Prozent - offenbar von Rechtspopulisten und Nationalisten manipuliert - sind dafür, die deutsche Sprache als Nationalsprache im Grundgesetz zu verankern.

Ein Ansinnen, das ebenso dreist wie unmöglich umzusetzen ist. Würde die in der Union ohnehin am meisten gesprochene und verstandenen Sprache auch noch gegenüber denen benutzt, die sie nicht verstehen, demonstrierte das einen deutschen Machtanspruch, der mehr schaden als nützen würde.

Deutschland, ohne eigene Schuld sowieso die stärkste Macht im Kernbereich der EU, kann auch künftig nur mitreden, wenn es das nicht in seiner eigenen Sprache tut. Dort, wo das noch nicht verstanden worden ist, ist Anglisierung eine sanfte Methode, die Menschen mitzunehmen auf einen Weg, der in eine Zukunft führt, in der eine Mehrheit über die Sprache bestimmt, die sie spricht. Und Deutsch ist das nicht.