Özil & Gündogan: Nationalkicker gießen ihre Wurzeln

Sie sind jung und schön nach den Vorgaben der deutschen Medien stehen sie vor dem vielleicht größten Triump ihrer strahlenden Karrieren: Ilkay Gündogan und Mesut Özil könnten mit der souveränen Verteidigung des Weltmeistertitels im Herren-Fußball beim anstehenden Turnier in Russland zeigen, dass Deutschland vielleicht nicht die schlagkräftigste Armee oder die überzeugendste Außenpolitik hat. Wohl aber auf die fruchtbringendsten Integrationsleistungen verweisen kann: Zwei sogenannte "türkischstämmige" (Süddeutsche Zeitung) junge Männer schießen das Land, in das ihre Väter und Großväter als Gastarbeiter kamen, zum wichtigsten Sporttitel der Welt. Deutsche durch und durch, mit Doppelpass zwar, aber mit ungeteilter Loyalität für das Land, dem sie alles verdanken.

Die Türkei also, empört sich die Leitpresse angesichts von aktuellen Fotos, die die beiden Fußball-Nationalspieler kurz vor der Verkündung des vorläufigen Aufgebotes für Russland bei einem Treffen mit dem türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan in London zeigen. Güdogan guckt etwas säuerlich, Özil aber freut sich sichtlich, dem in Deutschland normalerweise als "Machthaber", "Diktator" oder "Despot" bezeichneten Staatsoberhaupt Trikots ihrer Vereine FC Arsenal und Manchester City überreichen zu dürfen.

Özil, der seine Freundin einst zum Islam bekehrte, ist Träger des Integrationsbambis. Auf Gündogans Trikot mit der Nummer acht steht: "Mit Respekt für meinen Präsidenten" - und gemeint ist nicht Walter Steinmeier. Auf einmal ist die Aufregung groß: der Deutsche Fußball-Bund ist "verschnupft" (Tagesspiegel), der ehemalige Grünen-Chef Cem Özdemir, als gebürtiger Schwabe von Natur aus Experte für alle Türkeiangelegenheiten, spricht von "geschmackloser Wahlkampfhilfe" und meint nicht die Teheran-Reise seiner Genossin Claudia Roth.

Merke wohl: Es geht nicht um das Bekenntnis zur Türkei als Heimatland, das die beiden "exponierten Repräsentanten des deutschen Sports" (Sport1) mit großem Selbstbewusstsein abgegeben haben. Dass deren ganze Liebe im Unterschied zu den mononational benachteiligten Kickerkollegen gleich mehreren Vaterländern gilt, das scheint medial kein Problem, denn auch nach deutschem Recht bleibt der Sohn einer deutschen Mutter immer Deutscher, wenn er das will. Und seit geraumer Zeit heißt die ehemalige deutsche Nationalmannschaft offiziell nur noch "Die Mannschaft", sie kann  die von irgendetwas sein, sie braucht kein Land, keine rückwärtsgewandte Orientierung auf Nation und Rasse, Herkunft, Abstammung und Zugehörigkeit.


Das respektiert der DFB, hat DFB-Präsident Reinhard Grindel ausrichten lassen. Schließlich, so der Funktionär, gebe es eine "besondere Situation unserer Spieler mit Migrationshintergrund": Gerade für Menschen wie Mesut Özil, dessen Vater erst vor einem halben Jahrhundert im Alter von zarten zwei Jahren nach Deutschland umzog, oder Gündogan, der elf Jahre nach dem Umzug seines Vaters ins Ruhrgebiet in Gelsenkirchen geboren wurde, ist es schwer, eine Heimat in der Fremde zu finden, selbst wenn die ihnen wegen ihrer Fußballkunst zu Füßen liegt.

Die Empörung verdankt sich einzig und allein dem Umstand, dass die beiden Fußballer dem falschen Helden huldigen, einem Mann, der in der Türkei so verehrt wird wie er Deutschland Verachtung erfährt. Für die beiden Kicker ist die Kritik von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Heute verkündet Bundestrainer Joachim Löw seinen vorläufigen WM-Kader, in den Özil und Gündogan nun nur nach einer Aussprache Aufnahme finden werden, wie DFB-Teammanager Oliver Bierhoff ankündigte. Er habe jedoch "überhaupt keine Zweifel an Mesuts und Ilkays klarem Bekenntnis, für die deutsche Nationalmannschaft spielen zu wollen und sich mit unseren Werten zu identifizieren."