Flüchtlingslager-Namensbingo: Große Koalition mit großem Sieg

Es ging einmal mehr um alles, um die große Flüchtlingskrise, das Ansehen der Politik, das Vertrauen der Menschen und mit der besten Ausgangsbasis für die anstehenden Landtagswahlen auch um den Machterhalt der Kanzlerin und die Machtübernahmechancen des Herausforderers. So dauerte es dann auch mehrere Stunden, bis die große Koalition in Berlin sich im Streit um den Namen der künftigen Flüchtlingslager auf einen großen gemeinsamen Sieg geeinigt hatte.

Statt "Transitzonen" oder "Einreisezentren" sollen die neuen Sammellager nun "Registrierzentren" heißen - eine Entscheidung, der in Berlin ein stundenlanges Ringen an einem Bundesbingobrett in der Bundesworthülsenfabrik (BWHF) vorangegangen war. Mit gutem Ende: Sowohl SPD als auch CDU/CSU mussten nur auf einige Buchstaben aus ihren ursprünglichen Vorschlägen "Transitzonen" (Union) und "Einreisezentren" verzichten.

Beide Parteien konnten den Großteil ihrer ursprünglich vorgeschlagenen Buchstaben durchsetzen. Aus dem SPD-Vorschlag passten zum Schluss nur ein "G", ein "U" und ein "G" nicht. Die CDU musste im Gegenzug auf ein "A" und ein "O" aus ihrem Ursprungsvorschlag verzichten.

"Das Kompromiss-Papier enthält Buchstaben, die angesichts der hohen Flüchtlingszahlen schlechterdings unumgänglich sind, auch wenn sie Härten darstellen", kommentiert die Süddeutsche Zeitung, ein Zentralorgan der Welcome-Stimmung. Auch die "Frankfurter Rundschau" ist nach der großen Bingo-Runde hochzufrieden: "Nach Wochen der gegenseitigen Vorwürfe stehen die Parteichefs von Union und SPD wieder beieinander. Beim Flüchtlingslager-Bingo kann jede Partei etwas für ihre Klientel vorweisen", heißt es hier.

Juristisch, urteilt die SZ, sei die Absprache auf den Namen "Registrierzentren" wohl haltbar, ob der Name sich in der Praxis durchsetze, werde sich zeigen. Bereits jetzt versuche die Koalition wechselseitig, den Namen "Aufnahmezentren" oder "Aufnahmeeinrichtugen" zu nutzen, die CSU spreche von "Ankunftszentren", um zu betonen, dass Zehntausende binnen relativ kurzer Zeit wieder zurückgeschickt werden können.