Wiedergeboren als Halle-Hochhaus

Alles gleich und doch etwas anders: Kräne auf Hochhäusern bedeuten in Schanghai, dass gerade ein neues Hochhaus geradeaus in den Himmel gezogen wird wie im linken Bild. In dekadenten Westen, dessen Kapitalismus insbesondere im deutschen Osten an sich selbst zweifelt, abstirbt und fault, seit die Mauer fiel und frische Luft ans kommunistisch gekühlte Sozialistenfleisch kam, stehen dieselben Bilder für das genaue Gegenteil: Rechts im Bild wird ein Hochhaus in Halle, wie der deutsche Städteplaner sagt "zurückgebaut". Ein Wort, für das es unter den zehntausenden chinesischen Schriftzeichen kein auch nur halbwegs passendes gibt.